-
1 слой пены
ngener. schuimlaag -
2 vaahtokerros
-
3 layer
слой; пласт; прослойка; ряд, наслоение; укладчик layer of insulation изоляционный слой layer of topping верхний (покрывающий) слой layer ablating (ablation, ablator) - абляционный слой layer absorbing - поглощают ни слой layer adsorbed (adsorption) - адсорбционный слой layer air - воздушная прослойка layer asbestos - асбестовая прокладка layer boundary - пограничный слой layer buffer - буферный или амортизирующий слой layer carbon - обугливающийся (коксующийся) слой layer charcoal - слой древесного угля layer char(ring) - обугливающийся (коксующийся) слой layer diffusion - диффузионный слой layer fire-protection - огнезащитный слой layer foam - слой пены layer heat-protection - теплозащитный слой layer high-temperature foam - высокотемпературный слой пены layer hose - пожарный автомобиль для прокладки рукавов layer humus - слой гумуса layer insulating (insulation) - изоляционный слой layer noncombustible (nonflammable) -негорючий слой layer oxide - оксидная пленка или слой layer radiating - излучающий слой layer reflecting - отражающий слои layer shallow - тонкий слой layer transient (transition(al)) - переходный слой (от ламинарного к турбулентному) layer underlying - подстилающий слой layer vortex (vortical, vorticity) - вихревой слой -
4 Gärdecke
сущ.1) тех. дека, покрышка (верхний слой пены при брожении) -
5 Schaumschicht
-
6 Schaumschicht
(f)пенистый слой, слой пеныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schaumschicht
-
7 película
f2) мед., бот. плева3) слой пены ( на жидкости)4) тех. плёнка5) фотоплёнка; киноплёнка6) кинолента, кинофильмpelícula documental — документальный фильм8) свара, перебранка -
8 vaahtokerros
vaahtokerros слой пены -
9 thick foam
1) Техника: густая пена2) Горное дело: толстый слой пены (при флотации) -
10 Schaumbelag
сущ.авиа. пенный покров, слой пены -
11 Schaumrand
сущ.пищ. слой пены (молока, сливок на молочных бутылках) -
12 Schaumteppich
сущ.1) авиа. слой пены2) тех. пеногаситель для покрытия посадочной полосы в случае посадки с убранными шасси (препятствует возникновению пожара) -
13 schuimlaag
сущ.общ. слой пены -
14 κολλάρο
τό1) крахмальный воротничок, воротник; 2) слой пены в кружке пива -
15 Gärdecke
fдека, покрышка ( верхний слой пены при брожении) -
16 Schaumschicht
-
17 Gärdecke
-
18 Hefedecke
-
19 Schaumschicht
(f)слой пеныDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schaumschicht
-
20 Schaumschicht
Schaumschicht f
См. также в других словарях:
Пены — ячеистые дисперсные системы, представляющие собой совокупность пузырьков газа (пара), разделённых тонкими прослойками жидкости. П. по размеру пузырьков относятся к грубодисперсным системам; размер пузырьков, составляющих дисперсную фазу… … Большая советская энциклопедия
Инертность пены — способность пены противостоять загрязнению горючей жидкостью в процессе прохождения ее через слой нефти или нефтепродукта либо при контакте с ним. Источник: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53290-2009: Техника пожарная. Установки пенного пожаротушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53290 2009: Техника пожарная. Установки пенного пожаротушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.3 высоконапорный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 61-97: Пожарная техника. Установки пенного тушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 61 97: Пожарная техника. Установки пенного тушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний: Высоконапорный пеногенератор Устройство для получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инертность пены — способность пены противостоять загрязнению горючей жидкостью в процессе прохождения ее через слой нефти или нефтепродукта либо при контакте с ним... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ТУШЕНИЮ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ В РЕЗЕРВУАРАХ И РЕЗЕРВУАРНЫХ ПАРКАХ (утв … Официальная терминология
Ввод пены в резервуар — 3.4. Ввод пены в резервуар отдельная линия подачи пены низкой кратности в слой нефтепродукта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тушение нефти и нефтепродуктов — Организация тушения нефти и нефтепродуктов зависит от причин возникновения и особенностей развития пожара. Пожар в большинстве случаев начинается с взрыва паровоздушной смеси. На образование подобных взрывоопасных концентраций оказывают влияние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Латте макиато — (итал. … Википедия
МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ — наука, изучающая организмы морей и океанов. Морская биология обширная дисциплина, включающая множество направлений, поэтому сам термин понимается по разному в зависимости от того, кто им пользуется. Морским биологом можно назвать специалиста,… … Энциклопедия Кольера
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
струйно-пенный пылеуловитель — [foam jet washer] пылеуловитель камерного типа со специальными решетками; очищенный газ проходит через слой, подаваемой на решетки воды или другие жидкости со скостью, значительно превышающей скорость свободного всплывания пузырьков. Создается… … Энциклопедический словарь по металлургии
